Emaitzak: 3

ES EU
Administrazioa eta kudeaketa (3)
En los primeros años del siglo XXI se ha desarrollado la idea de la empresa comocomunidad de personasy por tanto comosujeto moral. XXI. mendeko lehenengo urteetan, enpresapertsonen komunitateaeta, hortaz,subjektu moraladelako ideia garatu da.

Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)

El que la empresa sea un sujeto moral por sí misma no la hace única responsable de las decisiones que se toman para lograr sus objetivos. Enpresa berez subjektu morala izateak ez dakar hura haren helburuak betetzeko hartzen diren erabakien erantzule bakarra izatea.

Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)

a) La responsabilidad moral de la empresa recae sobre la sociedad anónima como tal, ya que es un sujeto moral; en todos los accionistas, ya que son propietarios con capacidad para establecer directrices, y en los directivos, que son quienes establecen la cultura de la empresa y toman las decisiones ejecutivas que desarrollarán los empleados. a) Enpresaren erantzukizun morala sozietate anonimoak berak du, subjektu moral bat baita; akziodunek dute, jabeak baitira eta arauak ezartzeko ahalmena baitute; eta zuzendariek dute, haiek finkatzen baitute enpresaren kultura eta haiek hartzen baitituzte langileek garatuko dituzten exekuzio-erabakiak.

Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)